ついに正式に交際することになった吉乃＆霧島！
しかし……「付き合う」って何をすればいいのか…？ 思い悩む吉乃。
そんな中、霧島と翔真が衝突し、とうとう二人は刃物を持ち出してのケンカに発展する！
霧島と翔真、どちらのそばにいることを吉乃は選ぶのか――。さらに桐ケ谷組に事件が襲い掛かる……！