壮絶な総力戦の末、「クィン・ザザ」号はついに南天の黒帝・ヴリトラの捕龍に成功する。殉職したモーン号の船員たちの弔いをジローの父と共に執り行い、一行はフートン市への帰還準備を進める。帰還の前、ジローに連れられたヲルサはかつての探検隊の野営地跡を訪れ、亡き母の遺物を発見する。各々の目的を果たしたザザ号一行は、帰還の途上で巨大な黒龍を発見。極圏の神秘は謎のまま、次なる舞台は初めての大都会。新たな冒険の幕が開く！！